Hello, I've translated almost 2K messages for phab in transletwiki. It's possible to add the language here?
Description
Details
Subject | Repo | Branch | Lines +/- | |
---|---|---|---|---|
Clean up a bunch of things | phabricator/translations | wmf/stable | +713 -7 K |
Status | Subtype | Assigned | Task | ||
---|---|---|---|---|---|
Resolved | Pppery | T299694 Adding sicilian language (scn) | |||
Resolved | Pppery | T318763 Work out how to bring in new Phabricator translations again | |||
Resolved | hashar | T321350 Phabricator translations can no more be received due to decommissioning of git-ssh |
Event Timeline
Actually, there is a deployment next week and there are scn translations in the repository, but according to rPHTR Phabricator Translations, the language needs to be added to src/locales/ before it will show up. Which I'm not sure I fully understand since there are languages in settings which have translations, but don't have a file in that directory (e.g. zh-hans/zh-hant).
Mukunda was handling this process before. I hope it's documented somewhere so that someone else can take it up.
Change 974717 had a related patch set uploaded (by Pppery; author: Pppery):
[phabricator/translations@wmf/stable] Clean up a bunch of things
Change #974717 merged by Brennen Bearnes:
[phabricator/translations@wmf/stable] Clean up a bunch of things
I've optimistically moved this to Phabricator-next, but note that the translations won't be visible until the subtask is resolved even if the locale file gets deployed in the next deploy.
Can confirm Sicilian language is now available in the Language settings.
Apologies for the very long delay here. We really should have done better.
I'm from Milano but I switched to Sicilian since that's awesome. Thanks Pppery, Brennen, and all!
For newcomers, you can translate from here as usual:
https://translatewiki.net/wiki/Translating:Phabricator
P.S.
We attracted the attention from Phorge :3