Page MenuHomePhabricator

Enable Section Translation in Uzbek Wikipedia
Closed, ResolvedPublic1 Estimated Story Points

Description

Content Translation has been used to translate more than a million articles across all languages. Content Translation is provided by default in over 100 language Wikipedias, and Section Translation is available in more than 30 wikis. Uzbek Wikipedia has already content translaiton as a default tool, but Section Translaiton is not enabled yet.

Given the editor activity on Uzbek Wikipedia and the mobile usage we consider that they could benefit from having both Section Translation enabled by default. As part of this process, we want to learn from the Uzbek editing community how well those tools suit their needs and identify potential improvements. We'll communicate with the editing community and only proceed with the enablement if there is no major concern.

Steps:

Event Timeline

Change 805370 had a related patch set uploaded (by KartikMistry; author: KartikMistry):

[operations/mediawiki-config@master] testwiki: Enable SectionTranslation for 11 Wikipedias

https://gerrit.wikimedia.org/r/805370

KartikMistry changed the task status from Open to In Progress.Jun 14 2022, 12:25 PM
KartikMistry set the point value for this task to 1.

Change 805397 had a related patch set uploaded (by KartikMistry; author: KartikMistry):

[mediawiki/services/cxserver@master] Update template parameter alignments for en -> uz

https://gerrit.wikimedia.org/r/805397

Change 805397 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/services/cxserver@master] Update template parameter alignments for en -> uz

https://gerrit.wikimedia.org/r/805397

Change 805726 had a related patch set uploaded (by KartikMistry; author: KartikMistry):

[operations/deployment-charts@master] Update cxserver to 2022-06-15-074244-production

https://gerrit.wikimedia.org/r/805726

Change 805726 merged by jenkins-bot:

[operations/deployment-charts@master] Update cxserver to 2022-06-15-074244-production

https://gerrit.wikimedia.org/r/805726

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2022-06-15T12:25:39Z] <kart_> Updated cxserver to 2022-06-15-074244-production (T309266, T310116, T309384, T306963)

Change 805370 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] testwiki: Enable SectionTranslation for 11 Wikipedias

https://gerrit.wikimedia.org/r/805370

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2022-06-16T07:22:24Z] <kartik@deploy1002> Synchronized wmf-config/InitialiseSettings.php: Config: [[gerrit:805370|testwiki: Enable SectionTranslation for 11 Wikipedias (T309384 T310116)]] (duration: 03m 41s)

KartikMistry added a subscriber: UOzurumba.

@UOzurumba We are good to go with the 'Communicate with the communities' step.

Hello @KartikMistry, the communication is complete and there was no objection from the Uzbek community. You can go ahead with the deployment

Hello @KartikMistry, the communication is complete and there was no objection from the Uzbek community. You can go ahead with the deployment

Thanks!

Change 815829 had a related patch set uploaded (by KartikMistry; author: KartikMistry):

[operations/mediawiki-config@master] Enable Section Translation in Uzbek Wikipedia

https://gerrit.wikimedia.org/r/815829

Change 815829 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] Enable Section Translation in Uzbek Wikipedia

https://gerrit.wikimedia.org/r/815829

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2022-07-25T07:16:11Z] <kartik@deploy1002> Synchronized wmf-config/InitialiseSettings.php: Config: [[gerrit:815829|Enable Section Translation in Uzbek Wikipedia (T310116)]] (duration: 03m 04s)