The VE API returns all notices that are shown at the top of the page in the 2010TWE, however only the ones prefixed "editnotice" should be shown in the Android edit notice dialog, as there is already a toast that shows about the page protection status.
"This page is currently semi-protected":
 |  |