Steps to replicate the issue (include links if applicable):
- Go to https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Special:PageTranslation and have TA rights in that wiki
- Visit https://wikimania.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:PageTranslation&do=mark&target=2023%3AProgram%2FSubmissions%2F%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A+%D9%84%D9%83%D9%8A+%D9%8A%D8%AA%D9%85+%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81+%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AF%D9%81+%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87+%D9%84%D9%83%D9%8A+%D9%84%D8%A7+%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85+%D9%87%D8%B0%D9%87+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%87+%D9%84%D9%86%D8%B4%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B8%D9%84%D9%84%D9%87+%D8%A7%D9%8A+-+BSQDMZ&revision=289884 or https://wikimania.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:PageTranslation&do=mark&target=2023%3AProgram%2FSubmissions%2F%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A+%D9%84%D9%83%D9%8A+%D9%8A%D8%AA%D9%85+%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81+%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AF%D9%81+%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87+%D9%84%D9%83%D9%8A+%D9%84%D8%A7+%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85+%D9%87%D8%B0%D9%87+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%87+%D9%84%D9%86%D8%B4%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B8%D9%84%D9%84%D9%87+%D8%A7%D9%8A+-+JPLNWY&revision=289892 to mark one of these pages for translation
- Check ''Enable translation aware transclusion for this page'' and ''Use latest syntax version for this page''
- Click ''Mark this version for translation''
What happens?:
- The pages are still marked as using old syntax and having template transclusion not enabled at Special:PageTranslation
What should have happened instead?:
- The pages should use the new syntax and have template transclusion enabled
Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):
Other information (browser name/version, screenshots, etc.):