When the user tries to leave a translation that has not been saved yet, a dialog is shown:

Currently, the dialog text and options may not be providing the necessary details:

• Saving mechanism. It is unclear why changes have not been saved, and what to do to get them saved.
• Actions. After the user indicated their intent to go back, the "continue" option can be misinterpreted as the confirmation to go back, when it is cancelling the action and returning to editing.

This ticket proposes the following changes in the text and actions:

Leave your translation?

Changes have not been saved yet and will be lost.
You can continue editing for the changes to be automatically saved.

[Continue editing] [Discard changes]

• The "Continue editing" action should use the "neutral" button style (instead of the "progressive" one used currently since the intent is to go "back" not progress forward).