If there is a Label or Alias for mul on an Item, then that should always be visible in the “in more languages” section of the legacy Termbox, usually as the last row/entry.
The ordering of languages might be affected by the Babel extension if the user also has the respective box on their user page. In that case we're fine with any ordering that results from this, as long as the row for mul is still shown.