Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T347155

Import metadata and automatically mark page for translation when importing translatable bundles
Closed, ResolvedPublic4 Estimated Story Points
Actions

Description

Following up from T329043: Improved support for transferring translations between wikis.

Currently the import script does not import metadata (priority, transclusion information) from the page being exported to the target wiki. It also does not mark the page for translation automatically. The user has to do this manually.

Update the script to import the metadata, and mark the page for translation automatically.

Automatically marking the page for translation would require refactoring the code that is present in PageTranslationSpecialPage into a separate service.

Details

SubjectRepoBranchLines +/-
TranslatableBundleImporter: Replace callback with AfterImportPageHookmediawiki/extensions/Translatemaster+23 -9
ImportTranslatableBundle: Mark page for translation automaticallymediawiki/extensions/Translatemaster+114 -3
Customize query in gerrit

Related Objects
Search...

Event Timeline

abi_ created this task.Sep 22 2023, 1:28 PM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptSep 22 2023, 1:28 PM
abi_ mentioned this in T329043: Improved support for transferring translations between wikis.Sep 22 2023, 1:37 PM
abi_ moved this task from Backlog to group management on the MediaWiki-extensions-Translate board.
gerritbot added a comment.Sep 23 2023, 8:24 PM

Change 960183 had a related patch set uploaded (by Tacsipacsi; author: Tacsipacsi):

[mediawiki/extensions/Translate@master] Create MarkPage service

https://gerrit.wikimedia.org/r/960183

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Sep 23 2023, 8:24 PM
Tacsipacsi subscribed.Sep 23 2023, 8:27 PM

I’ve actually had a half-ready patch refactoring PageTranslationSpecialPage, which I now finished and submitted. I don’t plan to do the part that makes use of it in the import script, but hopefully my patch will make that easier.

Nikerabbit changed the status of subtask T347931: Move code to mark page for translation from PageTranslationSpecialPage to a service from Open to In Progress.Oct 10 2023, 11:17 AM
abi_ closed subtask T347931: Move code to mark page for translation from PageTranslationSpecialPage to a service as Resolved.Nov 17 2023, 1:49 PM
gerritbot added a comment.Jan 24 2024, 11:02 AM

Change 992641 had a related patch set uploaded (by Abijeet Patro; author: Abijeet Patro):

[mediawiki/extensions/Translate@master] ImportTranslatableBundle: Mark page for translation automatically

https://gerrit.wikimedia.org/r/992641

abi_ claimed this task.Jan 24 2024, 11:05 AM
abi_ triaged this task as Medium priority.
abi_ added a project: Language-Team (Language-2024-January-March).
abi_ set the point value for this task to 4.

I decided to start work on this since we've been getting requests to move translatable pages across wikis, and having to mark them manually would be a lot of manual work

The values for metadata have to be provided as parameters to the script, it does not read them from the file exported by the exportTranslatableBundle script.

Nikerabbit moved this task from Quarter Backlog to Priority: Localization infrastructure on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.Jan 24 2024, 11:42 AM
Nikerabbit added a project: Localization Infrastructure FY2023-24.
Nikerabbit added a project: Unplanned-Sprint-Work.
Nikerabbit added a parent task: T354473: Transfer translations of resolutions from Meta-Wiki to Foundation Governance Wiki (foundation.wikimedia.org).
abi_ changed the task status from Open to In Progress.Jan 24 2024, 3:38 PM
abi_ moved this task from Priority: Localization infrastructure to In Progress on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.
gerritbot added a comment.Feb 2 2024, 9:10 AM

Change 995179 had a related patch set uploaded (by Abijeet Patro; author: Abijeet Patro):

[mediawiki/extensions/Translate@master] TranslatableBundleImporter: Replace callback with AfterImportPageHook

https://gerrit.wikimedia.org/r/995179

Nikerabbit moved this task from Backlog to Translatable pages (LH1) on the Localization Infrastructure FY2023-24 board.Feb 7 2024, 12:46 PM
abi_ moved this task from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.Feb 20 2024, 2:44 PM
abi_ moved this task from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.Feb 26 2024, 6:06 PM
gerritbot added a comment.Feb 26 2024, 6:16 PM

Change 992641 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Translate@master] ImportTranslatableBundle: Mark page for translation automatically

https://gerrit.wikimedia.org/r/992641

gerritbot added a comment.Feb 26 2024, 6:20 PM

Change 995179 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Translate@master] TranslatableBundleImporter: Replace callback with AfterImportPageHook

https://gerrit.wikimedia.org/r/995179

ReleaseTaggerBot added a project: MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.20; 2024-02-27).Feb 27 2024, 1:00 AM
abi_ closed this task as Resolved.Feb 29 2024, 1:56 PM
abi_ moved this task from Check after deployment to Done on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.

Tested on translatewiki.net with the following command:

php extensions/Translate/scripts/importTranslatableBundle.php ~/Local-TestTranslatablePage-2024-02-29.xml --user "Abijeet_Patro" --interwiki-prefix "mw" --comment "Test Import, please ignore" --disallow-transclusion --force-priority-languages --priority-languages fr,es,it,hi,hi --priority-languages-reason "Please dont translate to other stuff" --skip-translating-title

All the metadata related to the translatable page was imported properly

Nikerabbit removed a project: Patch-For-Review.Feb 29 2024, 3:12 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL