Adding to the sprint in case volunteers are not doing this.

We can use https://www.mediawiki.org/wiki/User:APatro_(WMF)/Move_translatable_bundles_across_wiki to export and then import the translatable bundles across wikis.

Unfortunately the script does not support changing the namespace or the title of the page, so that will have to be done manually. To do that we can use the normal move translatable bundle special page.

For sake of my own process - I have completed "First batch" and moving on to "Second batch". I have double checked them on both wikis, and reduced the list a little by removing ones with just 1-2 languages to transfer (and those are now completed).

Will signal when list of second batch has been completed and verified.

Change 1006940 had a related patch set uploaded (by Abijeet Patro; author: Abijeet Patro):

[mediawiki/extensions/Translate@master] ImportTranslatableBundle: Add progress indicator and improve messages

https://gerrit.wikimedia.org/r/1006940

@Varnent We're making various changes to the script that imports translatable pages to,

1. Automatically mark the page for translation when importing
2. Setting various metadata such as priority languages when importing.
3. Allow specifying a target page name (including a different namespace) during importing.

Once these are done, we can start the transfer process.

@abi_: Sounds good! I have finished compiling and double checking the list. Should be all set from my side - but if you need anything more from me - just let me know! Thank you!

Change 1006940 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Translate@master] ImportTranslatableBundle: Add progress indicator and improve messages

https://gerrit.wikimedia.org/r/1006940

@abi_ Thank you again for all of your work on this!

1. Does the account need to be logged in? WMFOffice, my account, or really any account is fine really. Not too picky about this, but should probably be a Foundation account of some type.
2. I have setup a redirect, it will display a message twice, but I will clean up the pages and would rather the message display twice than accidentally miss a page.
3. Yes - we should migrate over the immediately related pages, so subpages and talk pages if possible.

Thank you again!

Does the account need to be logged in? WMFOffice, my account, or really any account is fine really. Not too picky about this, but should probably be a Foundation account of some type.

No, login is not needed.

@Varnent I exported https://meta.wikimedia.org/wiki/WMF_Resolutions/2008-09_Budget and imported it to https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:2008-09_Budget; I think everything looks OK. Can you do a sanity check?

Some notes regarding the export and imports:

Export:

mwscript extensions/Translate/scripts/exportTranslatableBundle.php --wiki=metawiki --translatable-bundle "WMF_Resolutions/2008-09_Budget" --filename /tmp/WMF_Resolutions_2008-09_Budget.xml --include-talk-pages --include-subpages

Import:

mwscript extensions/Translate/scripts/importTranslatableBundle.php --wiki=foundationwiki /tmp/WMF_Resolutions_2008-09_Budget.xml  --user "GVarnum-WMF" --interwiki-prefix "metawiki" --comment "See phab:T354473" --target-name "Resolution:2008-09_Budget" --override

In T354473#9669329, @abi_ wrote:

@Varnent I exported https://meta.wikimedia.org/wiki/WMF_Resolutions/2008-09_Budget and imported it to https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:2008-09_Budget; I think everything looks OK. Can you do a sanity check?

Some notes regarding the export and imports:

Export:

mwscript extensions/Translate/scripts/exportTranslatableBundle.php --wiki=metawiki --translatable-bundle "WMF_Resolutions/2008-09_Budget" --filename /tmp/WMF_Resolutions_2008-09_Budget.xml --include-talk-pages --include-subpages

Import:

mwscript extensions/Translate/scripts/importTranslatableBundle.php --wiki=foundationwiki /tmp/WMF_Resolutions_2008-09_Budget.xml  --user "GVarnum-WMF" --interwiki-prefix "metawiki" --comment "See phab:T354473" --target-name "Resolution:2008-09_Budget" --override

Looks good! Thank you!! Great work! :)

In T354473#9669728, @Varnent wrote:

In T354473#9669329, @abi_ wrote:

@Varnent I exported https://meta.wikimedia.org/wiki/WMF_Resolutions/2008-09_Budget and imported it to https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:2008-09_Budget; I think everything looks OK. Can you do a sanity check?

Some notes regarding the export and imports:

Export:

mwscript extensions/Translate/scripts/exportTranslatableBundle.php --wiki=metawiki --translatable-bundle "WMF_Resolutions/2008-09_Budget" --filename /tmp/WMF_Resolutions_2008-09_Budget.xml --include-talk-pages --include-subpages

Import:

mwscript extensions/Translate/scripts/importTranslatableBundle.php --wiki=foundationwiki /tmp/WMF_Resolutions_2008-09_Budget.xml  --user "GVarnum-WMF" --interwiki-prefix "metawiki" --comment "See phab:T354473" --target-name "Resolution:2008-09_Budget" --override

Looks good! Thank you!! Great work! :)

Glad to hear that. I'll do some more tomorrow and we can recheck. If everything looks good, I can complete the rest early next week.

In T354473#9669785, @abi_ wrote:

Glad to hear that. I'll do some more tomorrow and we can recheck. If everything looks good, I can complete the rest early next week.

That sounds great! Thank you - and please let me know if you need anything along the way. I greatly appreciate your efforts on this lift, and empathize with how heavy this lift can actually be.

I wrote a small script to generate the commands necessary to export and import the translatable bundles across the wikis: https://gitlab.wikimedia.org/abi/utility-belt/-/commit/eb1e1ea4a7b65edb11ce0f714977442f1cbec8cf?view=parallel

In T354473#9670723, @Varnent wrote:

That sounds great! Thank you - and please let me know if you need anything along the way. I greatly appreciate your efforts on this lift, and empathize with how heavy this lift can actually be.

You are welcome :-) I think we are good for now. I'll let you know if we need anything else.

I exported and imported some more pages, let me know if they look OK, and I'll do the rest early next week. Thanks!

In T354473#9672578, @abi_ wrote:

In T354473#9670723, @Varnent wrote:

That sounds great! Thank you - and please let me know if you need anything along the way. I greatly appreciate your efforts on this lift, and empathize with how heavy this lift can actually be.

You are welcome :-) I think we are good for now. I'll let you know if we need anything else.

I exported and imported some more pages, let me know if they look OK, and I'll do the rest early next week. Thanks!

Everything looks good - thank you!

@Varnent, I've migrated all the pages to Foundation wiki. I did some quick verification, and I think it looks OK.