Steps to replicate the issue (include links if applicable):
- Mark the page for translation: https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/TestTranslate
- Create a translation message, for example: https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-TestTranslate&action=page&filter=&language=zh, or create/edit https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=Translations:TestTranslate/1/zh directly
What happens?:
Only https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=Translations:TestTranslate/1/zh was created
What should have happened instead?:
In addition to that page, https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=TestTranslate/zh should have also been created
Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia): Beta meta-wiki, translate extension version: 2023-12-01 (2ee3288) 08:06, 4 December 2023