As part of the work to support Custom translation suggestions (T113257), users are able to apply filters to find topics that are relevant to their interests. This ticket proposes to make it possible to keep and share their selection, and avoiding the selection to go away accidentally as the user navigates. Below, you can find more details on

Keep and share

As topics are selected by a user to adjust their suggestions, that topic selection should become part of the URL parameters. This will allow the integration of external tools, linking from wiki pages (such as wiki projects or campaigns), bookmarking, sharing and other ways to keep track of specific knowledge gaps. For example, a wiki page for a campaign about art, should be able to provide a link where users land in Content Translation with the suggestions filtered to show art topics.

Even if the default view for the Dashboard currently is to show in-progress translation (when they are available), the selection of topics will lead users directly to the suggestions view instead.

Persistence
In addition, switching through the dashboard views (Suggestions, In-progress, and Published) should keep the adjustments made for the suggestions. There is not a strong requirement to persist the selected suggestions over a long period of time, so simple technical solutions can be considered to support the persistence requirements.

Additional considerations

• Initially a simple approach for topic selection (T368422) is proposed where users can pick us one topic, future improvements will support multi-selection. The approach for this ticket should be compatible with the future multi-selection. That is, it should be possible to encode in the url multiple selection, lists etc.