Hello,
In Android app (I don't know if the problem occurs on iOS) .SVG files are not displaying in the right language when clicked on, in order to zoom on it. For example in the article in french "Guerre du Donbass", the map "Minsk Protocol.svg" is displayed in french when one scroll in the page:
but when clicked (tapped) on, it displays in the English version:
One should have had the french version as it occurs on a PC.
Software version (on Special:Version page; skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia): android app 2.7.50501-r-2024-09-12
For information, there is a "switch" element in the SVG file that allows to include a "systemLanguage" parameter in the XML tags. It is probably not handled when an SVG is zoomed on in the app.
Sorry if I made English mistakes.