This task should probably be done after T375441: Store expiry date and status of temporary account in database.
Acceptance criteria:
- Echo does not send notifications to expired users
- Trying to mention an expired temporary account should trigger a "mention failure" notification saying that the notification wasn't sent because the temporary account had expired
- Purge all notifications for a temporary account (probably also include ones already read) once the temporary account is expired