Suggested by Anomie...
If an edit includes the revision tag 'no ping', Echo should suppress any notifications being generated by that action. This would operate similar to the Echo blacklist, but per revision rather than per user.
https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags
Version: unspecified
Severity: normal
See Also:
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50628