Page MenuHomePhabricator

1= plural rule not working for Russian (and maybe other languages)
Closed, ResolvedPublic

Description

Checks don't work:
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Plural_and_gender
(this might be bug 42631 comment 6 or not); Siebrand suggested to disable them for these messages in the meanwhile.

The 1= form is not displayed correctly: https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_new_MainPage_translations_(translator-ranking)


Version: 1.22.0
Severity: major

Details

Reference
bz54514

Related Objects

View Standalone Graph
This task is connected to more than 200 other tasks. Only direct parents and subtasks are shown here. Use View Standalone Graph to show more of the graph.

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to High.Nov 22 2014, 2:14 AM
bzimport set Reference to bz54514.
Nemo_bis created this task.Sep 24 2013, 4:36 PM

Created attachment 13360
Kaganer's screenshot for Russian

Attached:

Change 99029 had a related patch set uploaded by Nikerabbit:
Make explicit plural forms work for Russian

https://gerrit.wikimedia.org/r/99029

Change 99029 merged by jenkins-bot:
Make explicit plural forms work for Russian

https://gerrit.wikimedia.org/r/99029

Does this need backporting?

Change 99090 had a related patch set uploaded by Siebrand:
Make explicit plural forms work for Russian

https://gerrit.wikimedia.org/r/99090

Change 102085 had a related patch set uploaded by Siebrand:
Handle explicit plural forms in custom convertPlural in language classes

https://gerrit.wikimedia.org/r/102085

Change 102082 had a related patch set uploaded by Siebrand:
Fixes for plural handling

https://gerrit.wikimedia.org/r/102082

Change 99090 abandoned by Siebrand:
Make explicit plural forms work for Russian

Reason:
Squashed into https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/102082/

https://gerrit.wikimedia.org/r/99090

Change 102085 abandoned by Siebrand:
Handle explicit plural forms in custom convertPlural in language classes

Reason:
https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/45708 is a bit too large to backport, so abandoning this, too.

https://gerrit.wikimedia.org/r/102085

Change 102082 merged by MarkAHershberger:
Fixes for plural handling

https://gerrit.wikimedia.org/r/102082

Backport merged.