From bug 53069 comment 3, there should be a mobile equivalent of the [[MediaWiki:anoneditwarning]] message.
The default value of the message is:
Warning: You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history.
I tried looking in the code to figure out where it should go, but I really didn't understand how the template system works. I'll try and find some documentation.