Environment- test2, beta
1>Select Page Options -> Categories
2> Add a category and click on the indicator-down arrow.
3> In the resulting pop up enter a name in the “Sort this page as if it is called” input field. Hit enter to set the value.
4> For the same category, click on the drop-down arrow again and in the resulting pop up enter a different name in the “Sort this page as if it is called” input field. Hit enter to set the value.
5>Click on the drop down arrow again.
6>Click Cancel.
7> Select Page Options -> Categories.Notice the same Category has been added multiple times, with different “sort this page as if it is called” values. See screencast.
Browser- Chrome39, FF33.1.1