On my Meta talk page there was a discussion which was like this :
== Discussion == Blabla <pre><nowiki> <translate> == Culture == Lorem ipsum dolor. </translate> </nowiki></pre> Blabla :Right. ~~~~ (User:X)
Echo notified me that « X left a message on your talk page in "Culture" », where it should have reported « in "Discussion" »