Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T109080

CX: Botched translation (lost transclusions, unnecessary span wrappers with cx-segment and data-segmentid)
Closed, InvalidPublic
Actions

Description

See https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Invierno_de_Queb%C3%A9c&type=revision&diff=84422444&oldid=84420643

The person who reported this on #wikimedia-tech said they fixed up the templates in the following diff as well:
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Invierno_de_Queb%C3%A9c&type=revision&diff=84422593&oldid=84422444

Related Objects
Search...

Event Timeline

ssastry created this task.Aug 14 2015, 4:11 PM
ssastry raised the priority of this task from to Needs Triage.
ssastry updated the task description. (Show Details)
ssastry added a project: Language-Team.
ssastry subscribed.
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptAug 14 2015, 4:11 PM
Wilfredor subscribed.Aug 14 2015, 4:12 PM
Arrbee added a project: ContentTranslation.Aug 19 2015, 7:37 AM
Arrbee set Security to None.
Amire80 triaged this task as Medium priority.Aug 19 2015, 11:27 AM
Amire80 edited projects, added ContentTranslation-Release6; removed Language-Team.
Amire80 moved this task from Needs Triage to CX6 on the ContentTranslation board.
Amire80 moved this task from Backlog to Bugs on the ContentTranslation-Release6 board.
Amire80 added a parent task: T90202: Fix erroneous appearance of span tags in translation (tracking).Aug 25 2015, 10:42 AM
Amire80 renamed this task from CX: Botched translation (lost transclusions, unnecessary span wrappers) to CX: Botched translation (lost transclusions, unnecessary span wrappers with cx-segment and data-segmentid).Sep 19 2015, 11:06 AM
Amire80 subscribed.Sep 19 2015, 11:10 AM

The span tags with segment attributes deserves their own report: T113137.

I'm not sure about the lost transclusions.

Amire80 moved this task from CX6 to CX7 on the ContentTranslation board.Oct 1 2015, 8:38 PM
Amire80 edited projects, added Essential-Work; removed ContentTranslation-Release6.Oct 13 2015, 8:27 PM
Amire80 moved this task from CX7 to Bugs on the ContentTranslation board.Oct 16 2015, 6:55 AM
Arrbee moved this task from Bugs to Check & Move on the ContentTranslation board.Dec 10 2018, 1:34 PM
Pginer-WMF closed this task as Invalid.Mar 4 2019, 4:50 PM
Pginer-WMF subscribed.

The new version of Content translation uses a new editing surface to manipulate content. Most of the issues are expected to no longer happen. If there are particular instances that are still problematic, please report including the specific example of the issue, and the expected result.

Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits