The person who reported this on #wikimedia-tech said they fixed up the templates in the following diff as well:
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Invierno_de_Queb%C3%A9c&type=revision&diff=84422593&oldid=84422444
Description
Description
| Status | Subtype | Assigned | Task | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Open | None | T111155 ContentTranslation inserts unnecessary tags to translated pages (tracking) | |||
| Duplicate | None | T90202 Fix erroneous appearance of span tags in translation (tracking) | |||
| Invalid | None | T109080 CX: Botched translation (lost transclusions, unnecessary span wrappers with cx-segment and data-segmentid) |
Event Timeline
Comment Actions
The span tags with segment attributes deserves their own report: T113137.
I'm not sure about the lost transclusions.
Comment Actions
The new version of Content translation uses a new editing surface to manipulate content. Most of the issues are expected to no longer happen. If there are particular instances that are still problematic, please report including the specific example of the issue, and the expected result.