When creating a hub feature of the CollaborationListContent type through Special:CreateHubFeature, it fails with a server error. This does not happen when creating regular wikitext pages through the same process. This also only appears to happen on Beta Cluster.
Likewise, member lists generate just fine upon hub creation (via Special:CreateCollaborationHub), nor is there a problem if you manually create a page through Special:ChangeContentModel.