Maniphest T198830

Apertium translation fails with sections with references
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

Authored By

	Nikerabbit
	Jul 5 2018, 7:26 AM

Description

For example Poetry en->es:

Cxserver response is

TypeError: Cannot read property 'attributes' of null
    at Parser.onopentag (/srv/deployment/cxserver/deploy-cache/revs/3cb9a219599c91befba2a8adc581a6a32def0595/src/lib/lineardoc/Parser.js:132:29)
    at emit (/srv/deployment/cxserver/deploy-cache/revs/3cb9a219599c91befba2a8adc581a6a32def0595/node_modules/sax/lib/sax.js:640:35)
    at emitNode (/srv/deployment/cxserver/deploy-cache/revs/3cb9a219599c91befba2a8adc581a6a32def0595/node_modules/sax/lib/sax.js:645:5)
    at openTag (/srv/deployment/cxserver/deploy-cache/revs/3cb9a219599c91befba2a8adc581a6a32def0595/node_modules/sax/lib/sax.js:841:5)
    at Parser.write (/srv/deployment/cxserver/deploy-cache/revs/3cb9a219599c91befba2a8adc581a6a32def0595/node_modules/sax/lib/sax.js:1404:13)
    at Apertium.buildSourceDoc (/srv/deployment/cxserver/deploy-cache/revs/3cb9a219599c91befba2a8adc581a6a32def0595/src/lib/mt/MTClient.js:368:10)
    at Apertium.translateHtml (/srv/deployment/cxserver/deploy-cache/revs/3cb9a219599c91befba2a8adc581a6a32def0595/src/lib/mt/MTClient.js:80:8)
    at Apertium.translate (/srv/deployment/cxserver/deploy-cache/revs/3cb9a219599c91befba2a8adc581a6a32def0595/src/lib/mt/MTClient.js:43:16)
    at MWReference.<anonymous> (/srv/deployment/cxserver/deploy-cache/revs/3cb9a219599c91befba2a8adc581a6a32def0595/src/lib/translationunits/MWReference.js:48:60)
    at next (native)
    at resume (/srv/deployment/cxserver/deploy-cache/revs/3cb9a219599c91befba2a8adc581a6a32def0595/src/lib/util.js:277:21)
    at resumeNext (/srv/deployment/cxserver/deploy-cache/revs/3cb9a219599c91befba2a8adc581a6a32def0595/src/lib/util.js:287:26)
    at /srv/deployment/cxserver/deploy-cache/revs/3cb9a219599c91befba2a8adc581a6a32def0595/src/lib/util.js:289:3
    at spawn (/srv/deployment/cxserver/deploy-cache/revs/3cb9a219599c91befba2a8adc581a6a32def0595/src/lib/util.js:272:9)
    at MWReference.adapt (/srv/deployment/cxserver/deploy-cache/revs/3cb9a219599c91befba2a8adc581a6a32def0595/src/lib/util.js:301:10)
    at Doc.<anonymous> (/srv/deployment/cxserver/deploy-cache/revs/3cb9a219599c91befba2a8adc581a6a32def0595/src/lib/lineardoc/Doc.js:270:36)

Details

Related Changes in Gerrit:

	Subject	Repo	Branch	Lines +/-
	Fix error in Parser.js while parsing small sections	mediawiki/services/cxserver	master	+22 -2

Customize query in gerrit

Related Objects
Search...

		Status	Subtype	Assigned	Task
		Open		None	T200786 Better support for References in Content Translation (epic)
		Resolved		santhosh	T198830 Apertium translation fails with sections with references

Event Timeline

Nikerabbit created this task.Jul 5 2018, 7:26 AM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptJul 5 2018, 7:26 AM

KartikMistry subscribed.Jul 5 2018, 7:42 AM

May be happens after deployment of 5ed7dc1b9f33dd27f1a4a411d230226c4c7c0b07 (code points there) but I can't produce it in Local with given example.

KartikMistry added a subscriber: santhosh.Jul 5 2018, 9:34 AM

santhosh claimed this task.Jul 5 2018, 9:46 AM

Change 443929 had a related patch set uploaded (by Santhosh; owner: Santhosh):
[mediawiki/services/cxserver@master] Fix error in Parser.js while parsing small sections

https://gerrit.wikimedia.org/r/443929

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Jul 5 2018, 9:46 AM

santhosh triaged this task as High priority.Jul 5 2018, 9:47 AM

santhosh added a project: Language-2018-July-September.

santhosh moved this task from Backlog to In Review on the Language-2018-July-September board.

Change 443929 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/services/cxserver@master] Fix error in Parser.js while parsing small sections

https://gerrit.wikimedia.org/r/443929

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2018-07-06T05:00:17Z] <kartik@deploy1001> Started deploy [cxserver/deploy@6f9fcce]: Update cxserver to bfc9c84 (T198830)

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2018-07-06T05:03:43Z] <kartik@deploy1001> Finished deploy [cxserver/deploy@6f9fcce]: Update cxserver to bfc9c84 (T198830) (duration: 03m 26s)