We're now collecting the necessary data, so we just have to wait for a reasonable amount to accumulate before actually calculating these metrics.

Two weeks should be enough, so that means we will be able to do this starting 10 November 2018.

Can we also get the data for the long tail of smaller features?

Thanks to @DLynch's bugfixes, we are now properly collecting mobile feature use data (P8074). We will have 2 weeks of data after 22 February, so at that point I will be able to calculate the corresponding numbers for the mobile editor.

In T202133#4933373, @Esanders wrote:

Can we also get the data for the long tail of smaller features?

Sure! Check out this spreadsheet for the full set of logged features.

@DannyH re: adding mobile feature use data to https://www.mediawiki.org/wiki/VisualEditor_on_mobile_report#Usage_of_common_editing_features: This had been blocked until last Friday (see Neil's comment above). Neil is currently working on pulling the data needed. (cc @ppelberg )

Also, I wanted to give a heads up on other work that has impacted timelines: Neil & others on Product Analytics have been working with Analytics Engineering to ensure we have more consistent access to data (see, for example, T212172). This work has taken on a particular urgency in the past couple of months because our core analytics-store database (which hosts MediaWiki replicas for all wikis) needs to be replaced (see T172410) and we're facing a hard deadline. So, while this work has slowed us down in the near term, we should be able to build upon it for moving forward with self-serve options in the future, such as providing some core editing data for exploration in Superset (T211173, which Megan is collaborating with Analytics Engineering on - also with support from Neil).

@kzimmerman Thanks for the heads up. I'm glad Neil's getting this task done, and that you all are working on making things better for the future. :)

Shouts to you for getting this across the finish line, @Neil_P._Quinn_WMF.