Codemirror wikitext highlighting correctly makes bolded text appear bold and italic text appear italicized, except in template values.
Screenshot of the issue below:
As seen in the screenshot above, anchors and tags in template values get highlighted as they would elsewhere, but bold and italic do not.