As discussed in T110460, the OAuthAuthentication extension is currently broken and not working with MediaWiki above version 1.33.
I know there is an ongoing project to modernize the extension and make it work again. Nevertheless it seems to me the work is very long and I don't see a quick solution to it.
Because of this reason, I would propose some quick and dirty patching to the current code to make it work again very soon.