The images don't appear. I only see gray rectangles. This happens in English Wikipedia and Hebrew Wikipedia, in Chrome and in Firefox.
The lazy load code likely doesn't need to run on talk.. So we could check namespace and disable that transform on talk pages.
Alternatively, a client side change to trigger the loading of images when an overlay is opened will do the job.
QA Results - Beta
QA Results - Prod