Page MenuHomePhabricator

Long translation hides text in article toolbar
Closed, ResolvedPublicBUG REPORT


Summary: A half of the button "Тема оформления" is hidden by the low panel.

Steps to reproduce

  1. Set your Android font size to sufficiently large (in the Settings app, at a vendor-dependent place, e.g. DisplayFont).
  2. Set your phone’s primary language to Russian (again in the Settings app, at a vendor-dependent place).
  3. Open the Wikipedia app.
  4. Open any article.

Actual result

  1. The bottom of the “Тема оформления” is cut off (see screenshot).

Expected result

  1. All buttons’ texts are entirely readable.

Additional information

Severity: Minor.

Device: Xiaomi Redmi Note 8 Pro
Android version: 11RP1A.200720.011


IMG_20220414_130357.jpg (2×1 px, 562 KB)

Event Timeline

Tacsipacsi updated the task description. (Show Details)
Tacsipacsi changed the subtype of this task from "Task" to "Bug Report".
Tacsipacsi subscribed.

Needs product thinking

The icons at the beginning have a space sideways, at the end they are all compressed without a space

IMG_20220526_205636.jpg (1×1 px, 266 KB)

Much better in the version 2.7.50402-alpha-2022-06-02, however sometimes the spacer at the begging/end disappears. I understand this is a small bug. If you want you can leave it like this. It happens with only a few elements

IMG_20220602_124234.jpg (1×1 px, 393 KB)

I'm afraid we can't keep introducing more horizontal padding to these buttons. If we do, the text will start overflowing onto three lines (the buttons support only two lines), or become ellipsized (the label will become something like "Cronologia delle modif...").

Yeah of course. Thank you, that's already better than the initial version