Page MenuHomePhabricator

Provide the missing metadata for entry point instrumentation
Closed, ResolvedPublic

Description

After the initial analysis of entry point instrumentation events (T295757#8256279) the following metadata was identified as missing:

This ticket proposes to add such metadata for the different entry points instrumented (T301222).

Event Timeline

Pginer-WMF triaged this task as Medium priority.Sep 29 2022, 8:59 AM
Pginer-WMF created this task.
Pginer-WMF added a project: Language-analytics.
Pginer-WMF added a subscriber: ngkountas.

Change 842412 had a related patch set uploaded (by Santhosh; author: Santhosh):

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] SX Eventlogging: Add web_pageview_id and web_session_id to the events

https://gerrit.wikimedia.org/r/842412

Change 842412 had a related patch set uploaded (by Santhosh; author: Santhosh):

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] SX Eventlogging: Add web_pageview_id and web_session_id to the events

https://gerrit.wikimedia.org/r/842412

This patch adds web_pageview_id and web_session_id. The remaining fields :

  • translation_target_language
  • translation_source_language

This needs to be added case by case basis and leaving that to @ngkountas to complete.

Change 842412 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] SX Eventlogging: Add web_pageview_id and web_session_id to the events

https://gerrit.wikimedia.org/r/842412

Change 843952 had a related patch set uploaded (by Nik Gkountas; author: Nik Gkountas):

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] SX event logging: Add source and target languages to the events

https://gerrit.wikimedia.org/r/843952

Change 843952 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] SX event logging: Add source and target languages to the events

https://gerrit.wikimedia.org/r/843952

Change 850987 had a related patch set uploaded (by Santhosh; author: Santhosh):

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] CX3 Build 0.2.0+20221031

https://gerrit.wikimedia.org/r/850987

Change 850987 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] CX3 Build 0.2.0+20221031

https://gerrit.wikimedia.org/r/850987

@ngkountas @Pginer-WMF I reviewed the aggregate data and confirmed that all currently instrumented entry points now include all of the preivously missing metadata: web_session_id, web_pageview_id, translation_target_language and translation_source_language.

We started logging events with this additional metadata on 03 November 2022 and all fields appear to be logging as expected.

Great. I guess we can mark it as resolved then. Thanks!!