When applying the proposed translation or skipping it for a sentence, the highlight moves to the next sentence. However, the viewport is not scrolling when the highlight moves out of the viewport:
This is a regression, where the expected behaviour is for the contents to scroll so that the newly highlighted sentence is visible n the viewport. A similar fix was completed in T341685.