The username input field is currently a plain text field. It should instead use Lookup field to autocomplete a username via MW API.
Prior art, for engineering reference: GrowthExperiments Mentee selection.
Acceptance criteria:
- Username field does a lookup using the MW API for listing all users
- Submitting the form posts the username
- API should reject non-existent usernames (but accept IP addresses)
- Only allow selecting a single username