There is still some traffic being sent to the AQS1 version of the pageviews endpoint - this traffic is coming from Wikifeeds and Mediawiki via restbase.
Wikifeeds requests pageviews here and will require addition of an extra configuration option to specify using the rest-gateway for these requests as opposed to restbase (which is used elsewhere).
I am unaware as to where in the codebase the requests from mediawiki are coming from. The URLs are mostly of the format /analytics.wikimedia.org/v1/pageviews/per-article/$SITE/all-access/user/$USER/daily/$START/$END