From T355092#9483046, Parsoid needs to handle sections defined in HTML-returning components (ex: special page transclusions, parser functions returning html) just like it deals with extensions. T355092 only dealt with extensions.
This is an edge case, but needs to be handled.