On Commons, nowadays we sometimes notice that after a file deletion via API, the file-revision-table remains visible and links to the files are not rendered as redlinks. Purging helps but if you delete, you do not expect having to go to the page and purge it.
I will try to get some screenshots.
Version: unspecified
Severity: critical