When viewing a workboard, and scrolling down, the column headers disappear off the top of the screen. It would be great if the column headers were outside the scrollable area, so you could still tell which column you were looking at. It's especially easy to lose track when you have to scroll left and right.

Currently, the fields above the headers are locked and always visible, which would still be fine.