Page MenuHomePhabricator

Categories are not properly translated during ContentTranslation during translation of Nynorsk to Bokmål
Closed, ResolvedPublic1 Estimated Story Points

Description

It does not seem like categories are translated at all during translation of Nynorsk to Bokmål. To make sure a category existed, and was used in both articles, I created the shared category myself. It was still not translated correctly.

ContentTranslation-GaliciaPeak-2.png (229×894 px, 12 KB)

The selected category in the left column is properly set up with sitelinks on Wikidata. The item in use is Q7005394.

Language pair is nn-nb, editing from nowiki.

Browser is Firefox 37.0.2 on Ubuntu 15.04.

Event Timeline

jeblad raised the priority of this task from to Needs Triage.
jeblad updated the task description. (Show Details)
jeblad added a subscriber: jeblad.
jeblad set Security to None.
Ricordisamoa renamed this task from Categories are not properly tranlated during ContentTranslation to Categories are not properly translated during ContentTranslation.May 3 2015, 7:08 PM
Ricordisamoa updated the task description. (Show Details)
Ricordisamoa added a subscriber: Ricordisamoa.
Amire80 triaged this task as High priority.May 4 2015, 7:55 AM
santhosh lowered the priority of this task from High to Medium.May 25 2015, 8:30 AM
santhosh added a subscriber: santhosh.
Amire80 renamed this task from Categories are not properly translated during ContentTranslation to Categories are not properly translated during ContentTranslation during translation of Nynorsk to Bokmål.Jun 25 2015, 11:19 PM

Change 233720 had a related patch set uploaded (by Amire80):
Add mapping from the 'nb' language to the 'no' domain

https://gerrit.wikimedia.org/r/233720

Change 233720 merged by jenkins-bot:
Add mapping from the 'nb' language to the 'no' domain

https://gerrit.wikimedia.org/r/233720

nb is not selectable for me, how did you get that?

Verified in production.