Page MenuHomePhabricator

contraexemplo (Anna e só)
User

Projects

User does not belong to any projects.

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Friday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
Sep 11 2017, 11:20 AM (109 w, 2 d)
Availability
Available
LDAP User
Unknown
MediaWiki User
Contraexemplo [ Global Accounts ]

Recent Activity

Sep 11 2018

contraexemplo added a watcher for Outreachy: contraexemplo.
Sep 11 2018, 9:44 PM

Aug 8 2018

contraexemplo added a comment to T173714: Support translation of first page and title of training modules.

@Ragesoss Thank you!

Aug 8 2018, 1:49 PM · Programs-and-Events-Dashboard-Sprint 2, Education-Program-Dashboard

Aug 1 2018

contraexemplo added a comment to T173714: Support translation of first page and title of training modules.

@Ragesoss Hi! I'm using the training modules to teach myself how to use the Dashboard and I was wondering, are translations made on Meta fetched and then published on https://outreachdashboard.wmflabs.org/training or is browsing the documentation on Meta the only way to read it in another language? That provides a better interface, presentation and navigation than Meta-wiki, in my opinion.

Aug 1 2018, 2:15 PM · Programs-and-Events-Dashboard-Sprint 2, Education-Program-Dashboard

Apr 25 2018

contraexemplo awarded T174718: Videocast Trizek's translation workshop from Wikimania a Love token.
Apr 25 2018, 4:33 PM · Community-Relations-Support (Apr-Jun-2018), User-Johan

Apr 13 2018

contraexemplo added a comment to T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.

@Qgil Hi! I haven't think of it, honestly. I've just landed in a new job in one of the partner software laboratories of the Ministry of Culture and didn't have much spare time lately. Do you have any suggestions of what I could do?

Apr 13 2018, 2:55 PM · Outreachy (Round-15)
Qgil awarded T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org a Yellow Medal token.
Apr 13 2018, 1:32 PM · Outreachy (Round-15)

Mar 12 2018

Trizek-WMF awarded T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org a Love token.
Mar 12 2018, 6:50 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo added a comment to T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.

To any person interested in the findings of this Outreachy project: this page on MediaWiki.org contains links to my notes and reports. Happy reading!

Mar 12 2018, 6:37 PM · Outreachy (Round-15)

Feb 23 2018

contraexemplo closed T184640: Initial outreach: Raising awareness of technical translation as Resolved.
Feb 23 2018, 5:31 PM · Wikimedia-Blog-Content, Outreachy (Round-15)
contraexemplo closed T184640: Initial outreach: Raising awareness of technical translation, a subtask of T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org, as Resolved.
Feb 23 2018, 5:31 PM · Outreachy (Round-15)

Feb 13 2018

contraexemplo closed T185700: Initial outreach: Reaching out universities, a subtask of T184640: Initial outreach: Raising awareness of technical translation, as Resolved.
Feb 13 2018, 4:06 PM · Wikimedia-Blog-Content, Outreachy (Round-15)
contraexemplo closed T185700: Initial outreach: Reaching out universities as Resolved.
Feb 13 2018, 4:06 PM · Outreachy (Round-15)

Jan 25 2018

contraexemplo removed a project from T185700: Initial outreach: Reaching out universities: Wikimedia-Blog-Content.
Jan 25 2018, 2:19 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T185700: Initial outreach: Reaching out universities.
Jan 25 2018, 2:19 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo triaged T185700: Initial outreach: Reaching out universities as High priority.
Jan 25 2018, 2:18 PM · Outreachy (Round-15)

Jan 19 2018

contraexemplo updated the task description for T184640: Initial outreach: Raising awareness of technical translation.
Jan 19 2018, 7:16 PM · Wikimedia-Blog-Content, Outreachy (Round-15)

Jan 11 2018

Trizek-WMF awarded T184640: Initial outreach: Raising awareness of technical translation a Like token.
Jan 11 2018, 11:00 AM · Wikimedia-Blog-Content, Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T184640: Initial outreach: Raising awareness of technical translation.
Jan 11 2018, 2:01 AM · Wikimedia-Blog-Content, Outreachy (Round-15)

Jan 10 2018

contraexemplo updated the task description for T184640: Initial outreach: Raising awareness of technical translation.
Jan 10 2018, 7:29 PM · Wikimedia-Blog-Content, Outreachy (Round-15)
contraexemplo triaged T184640: Initial outreach: Raising awareness of technical translation as High priority.
Jan 10 2018, 7:07 PM · Wikimedia-Blog-Content, Outreachy (Round-15)

Jan 4 2018

contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Jan 4 2018, 11:04 AM · Outreachy (Round-15)

Dec 18 2017

contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Dec 18 2017, 7:06 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Dec 18 2017, 2:01 PM · Outreachy (Round-15)

Nov 20 2017

contraexemplo claimed T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Nov 20 2017, 3:24 PM · Outreachy (Round-15)

Nov 14 2017

CKoerner_WMF awarded T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org a Love token.
Nov 14 2017, 5:06 PM · Outreachy (Round-15)

Oct 25 2017

contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 25 2017, 2:18 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 25 2017, 1:35 PM · Outreachy (Round-15)

Oct 24 2017

contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 24 2017, 7:43 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 24 2017, 7:38 PM · Outreachy (Round-15)

Oct 23 2017

contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 23 2017, 10:05 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 23 2017, 10:05 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 23 2017, 7:05 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 23 2017, 7:05 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 23 2017, 7:04 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 23 2017, 6:32 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 23 2017, 1:32 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 23 2017, 1:29 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 23 2017, 1:06 PM · Outreachy (Round-15)

Oct 20 2017

contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 20 2017, 5:54 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 20 2017, 5:53 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 20 2017, 5:13 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 20 2017, 5:12 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo added a comment to T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.

@Johan Fair enough. Thanks! :)

Oct 20 2017, 2:34 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo added a comment to T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.

@Johan Thank you for your help. You have some good points. The outreach should focus on new volunteers, I'll make that more explict. However, I think that talking with wikimedians should still happen: in my experiences, I found it easier and better to contribute to projects in which I feel wecolmed and recognized for my work. None of these things can happen if there is little to no contact with the community. We need to build more bridges between newcomers and wikimedians.

Oct 20 2017, 2:15 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo added a comment to T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.

@Johan @Trizek-WMF Hey, can you give me some feedback? The deadline is getting closer and I really appreciate your input. I've been making some significant changes since October 10 so I'd like to know if it sounds good enough.

Oct 20 2017, 1:28 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 20 2017, 11:14 AM · Outreachy (Round-15)

Oct 18 2017

contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 18 2017, 2:12 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 18 2017, 2:11 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 18 2017, 1:55 PM · Outreachy (Round-15)

Oct 17 2017

contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 17 2017, 12:23 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 17 2017, 12:03 PM · Outreachy (Round-15)

Oct 16 2017

contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 16 2017, 11:30 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo added a comment to T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.

@srishakatux Hi! I updated my form to include this and other significant questions, thank you for pointing it out.

Oct 16 2017, 11:25 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 16 2017, 11:22 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo updated the task description for T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 16 2017, 11:21 PM · Outreachy (Round-15)

Oct 10 2017

contraexemplo placed T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org up for grabs.
Oct 10 2017, 12:28 AM · Outreachy (Round-15)

Oct 9 2017

contraexemplo updated subscribers of T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.

@Johan What do you think? Should I add anything else? Does the timeline look reasonable? :)

Oct 9 2017, 11:31 PM · Outreachy (Round-15)
contraexemplo created T177797: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.
Oct 9 2017, 6:56 PM · Outreachy (Round-15)

Sep 15 2017

contraexemplo added a comment to T158296: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.

Hello. I've been doing some research and interviewing people from different educational backgrounds and it seems that most people are willing to do volunteering work in exchange of a certificate of some kind or a great way to expose their work abilities. However, they are not really familiarized with the concepts of free software or open-source software, open access and don't know how those projects sustain themselves. I'm going to keep spreading my form out there and getting more answers, but I already have some great ideas. :)

Sep 15 2017, 6:15 PM · User-Johan, Documentation, Outreachy (Round-15), Outreach-Programs-Projects

Sep 11 2017

contraexemplo added a comment to T158296: Translation outreach: User guides on MediaWiki.org.

Hello, I'm Anna and I've come across this page because I'm interested on applying to this project through Outreachy's Round 15. I'm familiar with FOSS for a couple of years now and I've engaged in community events like the Festival Latinoamericano de Instalação de Software Livre (Flisol). I'm a visually impaired mechanical engineering undergraduate but I'm planning to switch to software engineering soon. Meanwhile, I've been taking less credits than average and started to contribute to open-source projects.

Sep 11 2017, 11:46 AM · User-Johan, Documentation, Outreachy (Round-15), Outreach-Programs-Projects