starting a translation from Norwegian Bokmal to another language using the interlanguage entry point fails because of wrong code
Closed, ResolvedPublic1 Estimated Story Points
Actions

Assigned To

Authored By

	Amire80
	May 30 2015, 11:06 AM

Description

To reproduce:

Set your accept-language to Polish
Enable the CX beta feature in https://no.wikipedia.org/wiki/Spesial:Innstillinger#mw-prefsection-betafeatures
Go to https://no.wikipedia.org/wiki/Vi_skal_ikkje_sova_bort_sumarnatta
Click the gray "polski" interlanguage link, and click the button to start translating.

Observed:

The target link is https://pl.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?page=Vi+skal+ikkje+sova+bort+sumarnatta&from=nb&to=pl&campaign=interlanguagelink . It should be https://pl.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?page=Vi+skal+ikkje+sova+bort+sumarnatta&from=no&to=pl&campaign=interlanguagelink . The difference is in the "no" parameter.
More importantly, the source article cannot be loaded.

It works correctly when going to Special:CX in the Polish Wikipedia selecting the language from the list and typing the article title.

Details

	Subject	Repo	Branch	Lines +/-
	Load the source article from the correct domain	mediawiki/extensions/ContentTranslation	master	+1 -1
	Remove specialCodes for Norwegian	mediawiki/extensions/ContentTranslation	master	+1 -17

Customize query in gerrit

Related Objects
Search...

Status	Assigned	Task
Open	None	T102107 Enable Content Translation in Catalan Wikipedia for all logged-in users
Open	None	T116533 ContentTranslation issues that affect people who aren't editors or translators (tracking)
Open	None	T126916 ContentTranslation gray interlanguage links issues (tracking)
Open	None	T105577 use geolocation to show the gray interlanguage link in ContentTranslation
Open	None	T105578 Incorrect language code handling in ContentTranslation (tracking)
Open	None	T85903 Resolve the issues with Norwegian macro language code in ContentTranslation (tracking)
Resolved	Amire80	T100884 starting a translation from Norwegian Bokmal to another language using the interlanguage entry point fails because of wrong code

Event Timeline

Amire80 created this task.May 30 2015, 11:06 AM

Amire80 raised the priority of this task from to High.

Amire80 updated the task description. (Show Details)

Amire80 added projects: I18n, ContentTranslation.

Amire80 added a project: ContentTranslation-Release5.

Amire80 set Security to None.

Amire80 added subscribers: KartikMistry, Ricordisamoa, Arrbee and 4 others.

Amire80 moved this task from Backlog to Bugs on the ContentTranslation-Release5 board.Jun 10 2015, 7:53 AM

Amire80 added a project: LE-Sprint-88.Jun 10 2015, 8:00 AM

• santhosh edited a custom field.Jun 10 2015, 8:01 AM

Arrbee lowered the priority of this task from High to Medium.Jun 10 2015, 9:50 AM

Amire80 moved this task from Needs Triage to CX6 on the ContentTranslation board.Jun 25 2015, 11:12 PM

Amire80 edited projects, added ContentTranslation-Release6; removed LE-Sprint-88, ContentTranslation-Release5.Jul 1 2015, 1:32 PM

Amire80 moved this task from Backlog to Bugs on the ContentTranslation-Release6 board.Jul 1 2015, 1:57 PM

Amire80 raised the priority of this task from Medium to High.Jul 2 2015, 12:52 PM

Amire80 edited a custom field.

Amire80 added a project: LE-CX6-Sprint 1.Jul 21 2015, 5:42 PM

Amire80 assigned this task to KartikMistry.Jul 21 2015, 5:46 PM

Arrbee edited a custom field.Jul 21 2015, 5:53 PM

KartikMistry moved this task from Backlog to In Progress on the LE-CX6-Sprint 1 board.Jul 30 2015, 5:00 PM

Amire80 raised the priority of this task from High to Unbreak Now!.Aug 10 2015, 5:00 AM

Amire80 lowered the priority of this task from Unbreak Now! to High.

Change 230501 had a related patch set uploaded (by KartikMistry):
Remove specialCodes for Norwegian

https://gerrit.wikimedia.org/r/230501

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Aug 11 2015, 7:05 AM

Arrbee edited projects, added LE-CX6-Sprint 2; removed LE-CX6-Sprint 1.Aug 12 2015, 6:33 AM

Arrbee moved this task from Backlog to In Progress on the LE-CX6-Sprint 2 board.Aug 12 2015, 7:08 AM

Change 230501 abandoned by KartikMistry:
Remove specialCodes for Norwegian

https://gerrit.wikimedia.org/r/230501

Amire80 claimed this task.Aug 25 2015, 4:05 PM

Amire80 moved this task from In Progress to In Review on the LE-CX6-Sprint 2 board.Aug 25 2015, 4:09 PM

Change 233735 had a related patch set uploaded (by Amire80):
Load the aricle from the correct domain

https://gerrit.wikimedia.org/r/233735

Arrbee edited projects, added LE-CX6-Sprint 3; removed LE-CX6-Sprint 2.Aug 26 2015, 11:34 AM

Arrbee moved this task from Backlog to In Review on the LE-CX6-Sprint 3 board.Aug 26 2015, 11:56 AM

Unable to reproduce, I see from=no.

In any case, I can reproduce the issue by starting translation from vro via Special:CX. Appropriate fix is along the lines of adding a code mapping to ContentTranslationSource.prototype.fetchPage.

Nikerabbit updated the task description. (Show Details)Aug 27 2015, 11:29 AM

Nikerabbit removed projects: Patch-For-Review, I18n.

Nikerabbit moved this task from In Review to In Progress on the LE-CX6-Sprint 3 board.

Which is exactly what Amir did in the patch ;)

Nikerabbit moved this task from In Progress to Done on the LE-CX6-Sprint 3 board.Aug 27 2015, 11:40 AM

Change 233735 merged by jenkins-bot:
Load the source article from the correct domain

https://gerrit.wikimedia.org/r/233735

Nikerabbit mentioned this in rECTX052ba0b74c57: Load the source article from the correct domain.Aug 27 2015, 11:44 AM

Amire80 mentioned this in rMEXT5c1ae1a470f9: Updated mediawiki/extensions Project: mediawiki/extensions/ContentTranslation….Aug 27 2015, 11:44 AM

• Forrestbot added a project: WMF-deploy-2015-09-01_(1.26wmf21).Aug 27 2015, 12:00 PM

Verified in production.

Arrbee added a project: Essential-Work.Sep 9 2015, 11:12 AM

starting a translation from Norwegian Bokmal to another language using the interlanguage entry point fails because of wrong codeClosed, ResolvedPublic1 Estimated Story PointsActions

Description

Details

Related ObjectsSearch...

Event Timeline

starting a translation from Norwegian Bokmal to another language using the interlanguage entry point fails because of wrong code
Closed, ResolvedPublic1 Estimated Story Points
Actions

Related Objects
Search...