What needs to happen in order to complete this task in September? Are there any blockers?

I think I just need to post the results to a mailing list or two and make sure it's accessible from pages like https://www.mediawiki.org/wiki/Beta_Features/Hovercards (which it is).

@JKatzWMF is that right?

https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Popups/Fundraising_test_1

@CKoerner_WMF yes, but there are 2 components to the a/b test. 1. is fundraising data which is done, but 2. is the engagement data we will get from the a/b test, but due to instrumentation issues that data is not yet available (T141922).

As a side note, when the qualitative analysis is complete, we will want to share that too--it is expected within a week or so. Should I post that as a separate ticket or edit this one's description to be more inclusive.

@ovasileva to carry fwd.

@CKoerner_WMF
a note: due to the some of the instrumentation issues and the tasks that followed it, we are unsure on whether we can retrieve the correct data from the beginning of the a/b test, but can present the data since the fix (early this week)

Let's modify this ticket to reflect reality. We'll most likely want to present all the results together as a cohesive effort.

@CKoerner_WMF - I edited the description to reflect the current situation. I think 2 and 3 are a cohesive effort, as a part of the a/b test overall, and 1 can fit nicely as the qualitative analog

Thank you, the situation is clearer now. Since this is an individual quarterly goal for Community-Relations-Support, I am still interested in knowing whether there is a chance to complete this task by the end of this quarter.

Olga and I talked this morning. The answer is 50%

Qualitative - Yes. Sherah is finishing up a presentation that covers qualitative hovercard research to be shared in the next week or so.

Quantitative - No. There's outstanding work to review the results from the A/B that probably won't be done by the end of this quarter. See T139319 for more details.

The results of the test on Hungarian Wikipedia have been published: https://www.mediawiki.org/wiki/Beta_Features/Hovercards/2016_A/B_Tests

Next steps are asking for help in translating a short message to post to the Hungarian Village Pump (technical).

I'm going to re-open this. Based on a Google Translate view, it looks like there wasn't really any opportunity for them to comment on enablement of Hovercards. All I saw were comments indicating they couldn't comment on it because (at that time) testing of Hovercards was disabled.

If there was a newer discussion that I missed, then this can certainly be reclosed.