Page MenuHomePhabricator

Add translation invite label (placeholder) getting lost on tall sections such as infoboxes
Open, MediumPublic

Description

Template translation invites users to add a section (e.g., paragraph, image, template) when hovering on the corresponding area of the translation.

While showing the "+ add translation" invite label vertically centered works well for many sections, it is problematic when such sections are tall enough for the text to become out of the viewport:

invitation-to-add-translation-hidden.png (733×1 px, 307 KB)

It would be good to keep the current approach but add an exception for elements taller than the current viewport (it may be just an approximate threshold), in that case, the label should remain visible.

(Tested in the testing server for a Spanish to Catalan translation of tokyo)

Event Timeline

Only if it's not too complicated (and sounds like it isn't).

Amire80 renamed this task from Add translation invite label getting lost on tall sections such as infoboxes to Add translation invite label (placeholder) getting lost on tall sections such as infoboxes.Dec 5 2016, 8:27 PM
Amire80 moved this task from Needs Triage to Bugs on the ContentTranslation board.