When translating a template, the editing mode should be shown in the place where templates were.
As illustrated below, currently they are shown in the source column making the whole layout confusing and hard to operate.
(Tested in the testing server for a English to Spanish translation of Tokyo)