Currently we're running HHVM 3.12 in production, but we're in the process of deploying 3.18 (currently deployed in deployment-prep, mwdebug* and mw1261.
I had a look at HHVM errors logged and with 3.18 these errors are logged for Kazakh and Azerbaijani (the errors are no found in other servers, so this seems caused by changes in HHVM 3.18):
Mar 22 10:18:53 mw1261 hhvm: #012Notice: Uninitialized string offset: 0 in /srv/mediawiki/php-1.29.0-wmf.16/languages/classes/LanguageKk.php on line 394
Mar 22 10:18:53 mw1261 hhvm[19736]: [Wed Mar 22 10:18:53 2017] [hphp] [19736:7f6fb8bff700:1501:000002] [] \nNotice: Uninitialized string offset: 0 in /srv/mediawiki/php-\1.29.0-wmf.16/languages/classes/LanguageKk.php on line 394
Mar 22 10:20:11 mw1261 hhvm: #012Notice: Uninitialized string offset: 0 in /srv/mediawiki/php-1.29.0-wmf.16/languages/classes/LanguageAz.php on line 36
Mar 22 10:20:11 mw1261 hhvm[19736]: [Wed Mar 22 10:20:11 2017] [hphp] [19736:7f6f77fff700:1583:000001] [] \nNotice: Uninitialized string offset: 0 in /srv/mediawiki/php-\1.29.0-wmf.16/languages/classes/LanguageAz.php on line 36
Mar 22 10:20:11 mw1261 hhvm: #012Notice: Uninitialized string offset: 0 in /srv/mediawiki/php-1.29.0-wmf.16/languages/classes/LanguageAz.php on line 36
Mar 22 10:20:11 mw1261 hhvm[19736]: [Wed Mar 22 10:20:11 2017] [hphp] [19736:7f6f77fff700:1583:000002] [] \nNotice: Uninitialized string offset: 0 in /srv/mediawiki/php-\1.29.0-wmf.16/languages/classes/LanguageAz.php on line 36
Mar 22 10:20:11 mw1261 hhvm: #012Notice: Uninitialized string offset: 0 in /srv/mediawiki/php-1.29.0-wmf.16/languages/classes/LanguageAz.php on line 36
Mar 22 10:20:11 mw1261 hhvm[19736]: [Wed Mar 22 10:20:11 2017] [hphp] [19736:7f6f77fff700:1583:000003] [] \nNotice: Uninitialized string offset: 0 in /srv/mediawiki/php-\1.29.0-wmf.16/languages/classes/LanguageAz.php on line 36
Mar 22 10:20:11 mw1261 hhvm: #012Notice: Uninitialized string offset: 0 in /srv/mediawiki/php-1.29.0-wmf.16/languages/classes/LanguageAz.php on line 36
Mar 22 10:20:11 mw1261 hhvm[19736]: [Wed Mar 22 10:20:11 2017] [hphp] [19736:7f6f77fff700:1583:000004] [] \nNotice: Uninitialized string offset: 0 in /srv/mediawiki/php-\1.29.0-wmf.16/languages/classes/LanguageAz.php on line 36
Mar 22 10:20:11 mw1261 hhvm: #012Notice: Uninitialized string offset: 0 in /srv/mediawiki/php-1.29.0-wmf.16/languages/classes/LanguageAz.php on line 36
Mar 22 10:20:11 mw1261 hhvm[19736]: [Wed Mar 22 10:20:11 2017] [hphp] [19736:7f6f77fff700:1583:000005] [] \nNotice: Uninitialized string offset: 0 in /srv/mediawiki/php-\1.29.0-wmf.16/languages/classes/LanguageAz.php on line 36
Mar 22 10:20:11 mw1261 hhvm: #012Notice: Uninitialized string offset: 0 in /srv/mediawiki/php-1.29.0-wmf.16/languages/classes/LanguageAz.php on line 36
I've depooled mw1261 for now since I'm not fully sure whether that causes disruption for Kazakh and Azerbaijani Wikipedia. If these are just logspam, let me know and I can repool mw1261.