Hi all! I write you because I translated this article https://ca.wikipedia.org/wiki/Jaume_Fabre_i_Fornaguera in Catalan into Spanish with the translation tool and the references disappear when I published it. I had to add every reference manually and I don't know if it is because I did something wrong or it is a bug. It never happened to me when I translate English articles into Spanish. Thank you in advance, @Mooeypoo and rest of the team! ;-)
Description
Description
| Status | Subtype | Assigned | Task | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Open | None | T115045 ContentTranslation issues with references (tracking) | |||
| Resolved | Pginer-WMF | T170079 References disappear in translation from Catalan to Spanish |
Event Timeline
Comment Actions
Not entirely sure, but this seems a duplicate of T179902 (or the other way around :) ).
Comment Actions
Checked this ticket and T179902 - the tickets seem to be duplicate. I cannot reproduce the issue in cx-testing and cx2-testing.
What it's done in cx/cx2-testing:
- Translate 'Jaume Fabre i Fornaguera` from ca to español (Apertium was used) without changing the references (nor their content, nor their placement).
- Publish - all references are in place and displayed.
The same was checked with 'Caffeine citrate' (en-pl). The article was mentioned in T179902.
Note: cx2 does not handle properly reference editing - when the references 'Edit' option is clicked, the reference inspector does not present all fields. Editing the same reference in VE will have a different view.
ContentTranslation:
The same reference in VE:
Comment Actions
References are not expected to disappear with the new editing surface that Content Translation version 2 provides. If similar issues happen in the new version, feel free to reopen and provide details on how to reproduce the issue.