It is not possible to distinguish, differentiate or filter redirects. They are often represented as "new pages".
Possible solution: add a legend ("↳") with a marker to denote the redirect.
.mw-redirect.mw-changeslist-title::before { content: '↳'; }
CSS suggestion from T177281#5322465:
.mw-tag-mw-new-redirect .mw-title:before, .mw-tag-mw-changed-redirect-target .mw-title:before { content: '↳'; }