As users hover paragraphs to add to the translations those are highlighted (T187525).
The highlight is shown and hidden based on hover without issues. However, when adding a paragraph, the corresponding source paragraph remains highlighted, even when hovering a different paragraph as illustrated below.
When a paragraph is added to the translation, we should clear the highlighting of the corresponding source paragraph.