Expected:
- Generate citation ({{cite journal}})
- Insert citation (*sigh* We should be auto-inserting these citations. It's easy enough to remove them in the rare case when they're not wanted.)
- Click the 'Edit' button on the newly generated citation.
- Get the template dialog box.
Actual:
- Generate citation ({{cite journal}})
- Insert citation
- Click the 'Edit' button on the newly generated citation.
- Get the basic dialog box.
- Click on the contents to open the template dialog box.
Note: The actual experience is "different" from what I expected, but I'm not sure that it's "worse".