Currently, there is a request (https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:互助客栈/其他#請求禁止非自動確認用戶使用「內容翻譯」工具) for disabling ContentTranslation for non-Autoconfirmed completely due to:
1: CX cannot display a warning from the abusive filter. (This should’ve been fixed by T123912: Highlight the sections which causes abusefilter error. And has been fixed by Admin on Chinese Wikipedia)
2: Cannot stop new users to publish pure machine translation.
We know that disable CX for non-Autoconfirmed users completely (aka not allow non-Autoconfirmed users to use the tool at all) is not feasible since it requires a rewrite of BetaFeature extension to allow user group restriction.
Instead, we should address the second concern by adding zhwiki to wmgContentTranslationUnmodifiedMTThresholdForPublish for 70, similar to what was implemented in T228971: Adjust the threshold for Indonesian to prevent publishing when overall unmodified content is higher than 70%.