The name for Pashto language in Swedish is displayed as "afghanska" (instead of "pashto") in at least one Wikidata language list, the one used to indicate the language of a monolingual text string.
Steps to replicate:
- open this item https://www.wikidata.org/wiki/Q58680?uselang=sv
- go to the statement "originalnamn"
- the name of the language is "afghanska", when the expected word is "pashto"
- note also sv:Pashto