Currently, canceling the confirmation step by taping on the close icon leads the user back to the translation dashboard. This is the expected behaviour in many cases. However, when users reached the confirmation step by searching for an article, the expectation may be to return to that step in order to search for a different article.
The video below illustrated how checking what's available for translation about different towns named "Almenara" requires to initiate the search each time:
This ticket proposes for the back navigation (with the close icon or the back button) to lead to the search step in those cases where the user reached the confirmation step through it.