@Nikerabbit pointed out on IRC that the linter-pager-* messages are duplicated in core and Linter itself. They were added to core as part of https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/core/+/569062 by @matmarex
Luckily they both have the same message contents, but eventually they'll fall out of sync accidentally and "bad(tm) things would happen".
Presumably these should just be removed from Linter.