per @MMiller_WMF
Go to an article with image recommendations - some articles won't show the image inspector.
(click on the animated gif)
Note: after rotating a device to a horizontal orientation, the image inspector does appear (per @mewoph finding).