Page MenuHomePhabricator

The translation tool is not present in the sticky header of Vector 2022
Closed, ResolvedPublic1 Estimated Story PointsBUG REPORT

Description

List of steps to reproduce (step by step, including full links if applicable):

  • Log-in on French Wikipedia (Vector 2022)
  • Open the user menu: you can see the Translation in the list
  • Scroll down so the sticky header appears
  • Then, open the user menu

What happens?:
The Translation tool is no more present in the list.

What should have happened instead?:
The Translation tool should stay in the list.

This disappearance was pointed out by a French user. He prefers to have the Translation tool also in the sticky header. In my opinion, less differences are presents between the user menu on the top of the page and the user menu on the sticky header more is usefull for users: because any change is an effort for our brain, in this case it is a futile and avoidable effort.

Software version (if not a Wikimedia wiki), browser information, screenshots, other information, etc.:

Menu_trad_1.jpg (403×676 px, 48 KB)

Menu_trad_2.jpg (361×664 px, 50 KB)

Event Timeline

Jdlrobson added a subscriber: Jdlrobson.

Dear language team
The sticky header dropdown is considered a separate menu in Vector, so you'll need to explicitly add the translate link to that menu if desired.

Nikerabbit moved this task from Needs Triage to Bugs on the ContentTranslation board.

Change 768958 had a related patch set uploaded (by Santhosh; author: Santhosh):

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] Add CX entrypoint to the sticky header menu in Vector

https://gerrit.wikimedia.org/r/768958

santhosh set the point value for this task to 1.

Change 768958 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] Add CX entrypoint to the sticky header menu in Vector

https://gerrit.wikimedia.org/r/768958

Checked the fix on cx server - works as expected. Needs to be checked in wmf.26.

Nikerabbit changed the task status from Open to In Progress.Mar 16 2022, 12:16 PM

@Pginer-WMF this is happening again, can you re-open this task, please? See this report for more information.

Change 938937 had a related patch set uploaded (by Jdlrobson; author: Jdlrobson):

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] Icons are more reslient to changes in Vector

https://gerrit.wikimedia.org/r/938937

Change 938937 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] Icons are more reslient to changes in Vector

https://gerrit.wikimedia.org/r/938937

Test status: QA PASS

When user scrolls and sticky header appears the translation icon in user menu persists