Narayam building on the English keyboard layout may be less practical,
since when your operating system is using a different keayboard driver,
such as an italian one, you must have in mind that keys are relocated on
you keyboard or you must switch to an English keyboard driver while
using Narayam in mapping mode and back, when you want to type Latin.
A possible solution was to tell Narayam which keyboard you are using,
so it can include that information in the mapping process. You can even
have a little configuration/setup in addition to known predefined
keyboard driver mappings, where people are asked to type each key
of a row of their keyboards with and without shift such as
QWERTYUIOP{
qwertyuiop[
ASDFGHJKL:"|
etc.
so as to accomodate unusual kezboards.
Version: unspecified
Severity: enhancement